从传统机构迁移到高级翻译解决方案

在网站翻译方面,选择正确的供应商至关重要。许多公司都不愿放弃传统翻译机构,尽管这一决定通常会导致:

  • 内部团队需要付出额外努力
  • 容易出错的流程
  • 上市延迟
  • 看不见的额外成本

幸运的是,转向提供高效、先进、快捷的翻译解决方案的技术更精湛的供应商比您想象的要更容易、更具成本效益。

让我们来看看这对您的业务意味着什么。

切换比你想象的要容易

与专门从事网站翻译的供应商合作是有利的,但许多公司对此犹豫不决,因为他们认同一些关于数字翻译的常见误区,例如:

误解:无论使用哪家代理机构,翻译网站都是一项复杂且昂贵的工作。

现实:事实上,使用数字优先的代理机构更简单,也更经济实惠。传统代理机构无法有效处理网站翻译的技术复杂性;他们从未接受过这方面的培训。而您的内部团队最终将承担昂贵且耗时的项目管理和技术开发负担。

误区:坚持与您熟悉的供应商合作更安全。

现实:对长期合作的翻译供应商感到忠诚是很自然的,但您的最终目标可能需要一种比供应商所能提供的更数字化的战略和流畅的技术能力。

误解:转换新的翻译供应商太难了。

事实:这比您想象的要简单。有了合适的数字优先网站翻译机构,您将能够以比预期更快的速度进入市场 – 对于某些机构而言,这只需 30 天。

误解:数字优先供应商和传统供应商提供相同的服务。

现实:最好的数字优先机构提供完全交钥匙解决方案。您交出整个项目;机构完成其余工作 — 让您的内部团队可以专注于对您的底线目标最重要的事情。

不要相信这些神话。数字优先翻译机构简化了网站翻译。持续的合作将为您节省时间、精力和金钱。

轻松省力

您已投入大量资金来打造最适合您主要市场的网站。当您启动和运营本地化网站时,无需重复此过程。

传统翻译机构之所以需要这样做,是因为他们缺乏简化或自动化翻译流程的技术专长。相反,他们依靠客户来监督翻译工作流程,导致人员无法完成关键任务,造成分散注意力且成本高昂的额外工作。

网站翻译不应该这样运作。

 

轻松迁移翻译记忆库

当您与数字优先代理商合作时,您可以轻松利用和重新利用您与其他供应商创建的任何现有翻译内容。

事实上,最好的数字优先机构可以毫不费力地将您现 电话号码数据 有的所有翻译内容(称为翻译记忆库)迁移到他们的系统中。这个现有翻译的数据库会自动重复使用您已经翻译的内容,无需额外费用。这节省了时间和精力。

而且由于您已经为内容付费,即使翻译是由其他供应商完成的,您仍然可以在翻译记忆库中使用它。这可以最大化您的翻译投资。一次翻译,一次付费,随处使用 — 无论是谁翻译的。

翻译优化

当您轻松切换到技术先进的网站翻译解决方案时,您还可获得其他直接的好处。

例如,这些解决方案允许您立即利用现有的多渠道内容翻译来支持您的线上和线下营销工作。

通过提供用户界面或 API,出色的解决方案使您能够随时访问翻译记忆库以进行本地化:

  • 社交媒体帖子
  • 电子邮件活动
  • 数字和印刷广告
  • 教育 PDF
  • 线下销售资料
  • 多媒体视频、音频、图像等

之前翻译的内容是免费提供的。新内容通常会在一个工作日内翻译完成。

考虑机会成本

当谈到您的网站翻译解决方案时,坚持与长期 照顾好你自己 翻译合作伙伴合作会带来长期风险。

传统机构烦人、缓慢且成本高昂的工作流程可能会导致市场份额和收入大幅下降。您的竞争对手可能会使用技术先进的网站翻译解决方案,从而获得您永远无法获得的优势:

  • 快速上市
  • 快速内容更新
  • 得益于快速翻译,品牌在全球保持连续性
  • 重新设计和重新平台期间的完美正常运行时间
  • 降低成本
  • 启动时几乎不费吹灰之力,并且持续

结论

在当今不断变化、快速发展的全球市场中, 甘肃手机号码一览表 只有利用世界一流翻译解决方案的企业才能生存。

最好的翻译机构使用先进的技术来降低操作复杂性,智能地重新使用您现有的翻译内容,并与您的 CMS 和第三方服务无缝运行。

 

进行转换比您想象的更容易、更明智。

 

返回頂端